Control Journal

Una flylady che si rispetti ha sempre il control journal... E prendendo spunto da questo tutorial ho pensato di crearmene uno.
Ho usato materiali che avevo in casa, del feltro, dei nastri, dei bottoni e del cotone che ho lavorato all'uncinetto. Si nota che é il primo lavoro di cucito che faccio, é molto imperfetto, non avevo le forbici giuste per tagliare in modo preciso il feltro, ho cucito tutto a mano, e la mia tecnica é davvero alle prime armi... Peró sono contenta del risultato...




A real flylady has her control journal... took inspiration from this tutorial to make my own control journal.
I have used all stuff I have found somewhere in my home: felt, ribbons, buttons and some cotton which I have crocheted. It is not difficult to notice that it the first time I make something like that, it was my first time with a needle, I have sewed by hand, I dind't have the good scissors... But I am happy about the result...

Bento #9

Un bento di qualche giorno fa...
Non il massimo a livelo di scelte alimentari, peró si presenta bene, e ho pensato di fotografarlo ... tra l'altro devo ammettere che quando vado sul classino pollo-pomodorini-carote-frutta l'estetica ne risente, per questo alla fine faccio solo le foto dei bentini meno riusciti dal punto di vista dietetico ;-)
ci sono dei rotolini di frittatina di albumi con dentro due fagiolini, delle polpettine di ceci, dei pomodorini, un pezzetto di cioccolato fondente come dolce. Nel side dish lo spuntino del mattino: della bresaola, della pesca e delle mandorle.

I have made this bento a few days ago... It is not the best choice regarding the kind of food I have used, but I found it nice, and therefore I decided to take a photo. Furthermore, I must say that when I make a bento using just chicken-tomatos-carrots-fruit it doesn't normally look zo nice, so I normally take pictures only of worse (speaking about my diet) bento. In this bento there is an egg white roll with green been inside, some chickpea balls, cherry tomatoes and a small pence of dark chocolate as dessert. In the side dish I put bresaola whti peach and almond for my morning snack.

Mi rendo conto che la fuoco é molto sfuocata, spero di fare meglio la prossima volta :-) ...
I see now that this picture is quite out of focus, I hope to take a better picture next time :-) ...

Borsa fettuccia

Durante l'ultima visita al negozio di articoli per hobby del centro commerciale dove vado a fare la spesa, mi sono innamorata di questa fettuccia. E' enorme, ho lavorata con l'uncinetto numero 12, tanto che con poche catenelle avevo giá la base per questa borsa.
E dopo qualche giorno di lavoro, eccola qui.

Last time I went to the shopping mall where I normally do my weekly shopping, I felt in love for this cotton ribbon. It's so wide that I needed to buy a crochet hook number 12, and with few chain stiches I had enough to get the bottom of the bag.
Here is my bag once finished.


Ho comprato il bottone nello stesso negozio dove ho comprato la fettuccia.

I purchased the botton to close the bag in the same shop where I purchased the cotton ribbon

Ed ora speriamo che nei prossimi giorni non piova, in modo da poterla sfoggiare :-)

Let's now hope that there will be nice wheather, then I will be able to use my new bag :-)

Compleanni

Quest'anno festa unica per il compleanno mio e del mio bimbo
Dato che il periodo precedente la festa é stato un delirio al lavoro e in casa (lavori in corso), mi sono affidata a ricette semplici, e soprattutto di facile e veloce realizzazione.

Ecco qui cosa ho messo in tavola:
Insalata di pasta tricolore: parmigiano, pomodorini, rucola e olio extra vergine per condire

Insalata con feta, ceci, pomodori, olio e menta per condire

Muffins salati al prosciutto

I 100 salatini in 30 minuti del forum di cookaround

Muffins salati al parmigiano

Insalata di pollo, mais, funghetti e pomodori condita con maionese


Per la parte dolce, muffins con panna montata e smarties colorati (cosí i bambini hanno scelto il loro colore preferito)

Torta al cioccolato con glassa all'arancia

Torta alle pesche con zucchero a velo


E la torta scelta dal festeggiato (quello piccolo): un pan di spagna farcito con crema al cacao e decorazioni con panna montanta colorata (non ho avuto tempo per fare la pasta di zucchero) e di cioccolato. Fabio ha scelto il giro d'Italia e la maglia rosa per le decorazioni della sua torta, dato che da grande vuole diventare un ciclista

Una distesa di mulini a vento...

... per festeggiare a scuola il compleanno del mio bambino
(all'interno di ogni mulino ho incollato un piccolo pacchetto di caramelline alla frutta)
Ogni mulino é realizzato con un bicchiere di plastica decorato con degli adesivi. Le pale sono formate con della carta colorata e fissate con una puntina da disegno.

Compleanno in ufficio

Sabato scorso ho raggiunto il traguardo di essere piú vicina ai 40 che ai 30 (fa paura solo dirlo, sigh sigh), e ho quindi preparato tre torte da portare in ufficio
Dato che dovró fare un viaggio in treno, senza contare il tragitto per andare in bicicletta in stazione, ho pensato di fare delle torte facilmente trasportabili senza pericolo di fuoriuscite di crema o panna.
Eccole qui:

Torta tipo cheesecake al mascarpone. Ho preso la ricetta qui ma invece di mettere il cioccolato ho preparato una salsa al cioccolato (qui la ricetta) da portare a parte


Torta caprese, che é anche senza glutine


E una torta al cocco e mirtilli